¿Puedo Ir a la Cárcel si No Pago Mis Deudas?

Usted no puede ir a la cárcel sólo por deber dinero en Minnesota. Pero si hay un fallo monetario en su contra y no respeta una orden judicial o una orden de comparecencia, usted puede ser arrestado por desacato al tribunal.

Mucha gente no sabe que hay un fallo monetario en su contra. Si usted se cambia de domicilio con frecuencia, es posible que no haya recibido los papeles. O tal vez usted los ha ignorado porque no sabía lo que eran.

Si usted debe dinero y está atrasado en sus pagos, puede ser buena idea mantenerse en contacto con sus acreedores. Los "acreedores" son las personas o empresas a las que usted debe dinero. Probablemente usted pueda elaborar un plan de pago y evitar el fallo monetario.

¡Es muy importante que revise su correo con cuidado! Normalmente el cobro de deudas se entrega a otras compañías y es posible que usted no sepa el nombre de la compañía en el papeleo. Si usted recibe papeles judiciales para llenar, asegúrese de hacerlo y hágalo con cuidado. Guarde copias de todo.

Paso 1:    El acreedor o la agencia de cobranza obtiene un fallo monetario en su contra a través del tribunal. Hay pasos que tienen que seguir antes de que puedan obtener un fallo. Lea nuestra hoja informativa Sus Derechos de Cobro de Deudas.

Paso 2:    El acreedor le envía más adelante unos documentos llamados Formulario de Divulgación Financiera. Usted debe llenar los papeles y devolverlos al acreedor dentro de los 10 días de haberlos recibido.

Paso 3:    Si usted no llena los papeles y los devuelve al acreedor, el acreedor puede obtener una orden judicial llamada "Orden para Mostrar Causa." Esta orden judicial dice que usted tiene que llenar el formulario O presentarse en el tribunal en persona para explicar por qué no ha llenado el formulario. La orden indica la fecha y la hora en que debe presentarse en el tribunal.

Paso 4:    Si usted no se presenta a la audiencia judicial O completa el Formulario de Divulgación Financiera y lo envía al acreedor, el tribunal puede emitir una orden diciendo que usted está en desacato al tribunal por infringir la orden.

Paso 5:    Se emite una orden de arresto basada en la orden judicial por desacato. La policía puede arrestarlo a usted y ponerlo en la cárcel. ¡Evite ser arrestado! Vaya a su audiencia! ¡Llene cualquier formulario que reciba! Si tiene que llenar el formulario en la cárcel, es posible que no tenga toda la información necesaria para hacerlo correctamente.

Puede ser difícil saber si hay una orden de arresto contra usted por desacato al tribunal en un caso de deuda civil. Hay dos maneras de intentar averiguarlo.

Puede llamar a la oficina del Sheriff de su condado. Pida hablar con la división de órdenes de arresto. Ellos deberán poder decirle por teléfono si hay una orden de arresto contra usted.

También puede consultar el sitio web del Tribunal de Minnesota. Vaya a: www.mncourts.gov. (solo en inglés)

1. Haga clic en Access Case Records (Acceder a los Registros de Casos) (en el menú superior).

2. Haga clic en Minnesota District (Trial) Court Case Search (Distrito de Minnesota (Juicio) Búsqueda de Casos Judiciales)

3. Desplácese hacia abajo un poco hasta que vea el cuadro titulado MPA Remote (MPA Remoto). Lee los términos y condiciones (en inglés) en la próxima página. Si acepta los términos, haga clic en I Accept the Above Terms & Conditions (Acepto los Términos y Condiciones Anteriores) bajo el cuadro.  

4. Puede dejar la "location” (ubicación) establecida en All MNCIS sites (todos los sitios del MNCIS). Haga clic en Civil, Family & Probate Case Records (Registros de Casos Civiles, Familiares y de Sucesión). También debe revisar la sección de Judgments Search (Búsqueda de Fallos). Para la primera, elija "party" (parte) en el cuadro desplegable "search for” (buscar por) en la parte superior para que pueda introducir su nombre.

5. Si hay casos listados, haga clic en cada caso para ver si hay una orden judicial.
    

NOTA: Si su nombre no está en estos registros, es posible que todavía haya un fallo muy reciente en su contra que aún no se haya registrado en el tribunal.

Si hay una orden porque no ha hecho un Financial Disclosure Form (Formulario de Divulgación Financiera), llame al tribunal que emitió la orden. Normalmente es el tribunal del condado. Dígale al secretario que necesita hacer un formulario de declaración financiera. Es posible que le envíen uno.

Hay un Financial Disclosure Form (Formulario de Declaración Financiera) adjunto. También puede encontrarlo en línea en www.mncourts.gov. (solo en inglés) Haga clic en “Get Forms” (Obtener Formularios), haga clic en “Judgment Enforcement” (Cumplimiento del Fallo), haga clic en “Disclosure” (Divulgación), haga clic en Financial Disclosure (Divulgación Financiera).

Llene el formulario y haga una copia. Envíe una copia al acreedor del fallo (a quien le debe usted el dinero) y guarde la otra para usted. En uno o dos días, llame al tribunal para asegurarse de que la orden judicial se cancele.

Es diferente de un condado a otro. Pida en la cárcel un formulario de divulgación financiera para llenarlo si aún no lo ha hecho.

Llénelo y pregunte si lo pueden dejar salir de la cárcel. Depende del juez decidir si esto es suficiente para que lo liberen.