Carta sobre "Interrupción del Contacto" por sus acreedores - Hága lo usted mismo

Esta carta les dice a los cobradores de deudas que pongan fin a las llamadas telefónicas, envío de cartas o visitas personales que le están haciendo a usted para intentar que pague su deuda. Después de recibir la carta, los cobradores sólo pueden ponerse en contacto con usted en relación con las acciones legales que ellos emprendan.

Esta carta NO tiene el efecto de eliminar su deuda. Sus acreedores aún pueden iniciar acciones legales en su contra. Si llega a recibir documentos judiciales, debe prestarles atención.

¿Su deuda reúne las condiciones necesarias?

Una carta para "interrumpir el contacto" sólo funcionará con determinadas deudas. Una carta de este tipo puede aplicarse en su caso sólo si:

• La deuda está relacionada con gastos personales, de consumo o familiares. No es posible usar una carta para interrumpir el contacto cuando se trata de deudas comerciales o que no son de consumo. Este tipo de carta tampoco se puede usar cuando la deuda tiene que ver con el sustento familiar, como los pagos por la manutención de los hijos o la pensión compensatoria del cónyuge.
• A usted lo está contactando un tercero cobrador de deudas. Esto significa que su acreedor original (como una tienda de artículos varios, un concesionario de carros o una empresa de tarjeta de crédito) vendió su deuda a una empresa de cobranzas, o contrató un servicio o un abogado para que cobren la deuda en representación de aquél. Aún así, su acreedor original puede ponerse en contacto con usted en relación con la deuda.

Para obtener más información sobre sus derechos y obligaciones, lea estas hojas informativas de Asistencia Legal (Legal Aid):

• Sus Derechos de Cobro de Deudas
• Qué Hacer Si Usted Es Demandado
• Embargo y Sus Derechos

Para finalizar la entrevista necesitará contar con cierta información. Alguna es esencial, como su nombre y domicilio. Otro tipo de información incluye:

• El nombre y el domicilio de la agencia de cobranzas
• El nombre de su acreedor original (como una empresa de tarjeta de crédito o una tienda)
• Un número de cuenta para la deuda correspondiente al acreedor original, una correspondiente al cobrador o ambas. Si no dispone en este momento del número de cuenta, puede escribirlo luego.

Para empezar la entrevista, visita la entrevista de Interrupción del Contacto - Carta por sus Acreedores a LawHelp Interactive. LawHelp Interactive es un sitio diferente que le ayuda a llenar documentos legales gratis.

A LawHelp Interactive, elija:

1. "Empezar" para completar la entrevista inmediatamente, 
   
   O
    
2. "Crear Cuenta o Iniciar Sesión" para crear una cuenta asi que puede guardar sus formularios, regresar más tarde si necesita más tiempo para completer sus formularios, o cambiar sus respuestas.

(Si la información a LawHelp Interactive está en inglés, haga clic el menú para cambiar la idioma al español.)

Empezar!