Conozca sus derechos frente a los “cazadores de recompensas” de inmigración

Los cazadores de recompensas son personas que colaboran con las fuerzas del orden para ayudar a localizar a personas. No son agentes de las fuerzas del orden. Por lo general, los cazadores de recompensas ayudan a encontrar a acusados que pagaron la fianza pero no se presentaron a la audiencia judicial. 

En Minnesota, a los cazadores de recompensas se les llama “agentes de recuperación de fugitivos”. Los cazadores de recompensas no necesitan tener licencia en Minnesota.

Sí. ICE es una agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El DHS comenzó a pagar a empresas privadas que contratan a cazarrecompensas. Se les contrata para localizar, vigilar y entregar documentos a personas que el gobierno federal está buscando, incluidos los inmigrantes que el gobierno quiere deportar. En algunas situaciones, un cazarrecompensas también puede arrestar o detener a alguien.

Los cazarrecompensas pueden utilizar herramientas de rastreo digital, como la inteligencia artificial, para localizar a personas para el DHS.

Los cazarrecompensas sólo pueden arrestar o detener a personas si el cazarrecompensas es el “fiador de una fianza”. Ser fiador de una fianza significa que la empresa del cazarrecompensas firmó un acuerdo garantizando que usted haría algo. Por lo general, se trata de una garantía de que usted se presentará ante el tribunal.

No. Los cazarrecompensas en Minnesota no necesitan mostrar su identificación ni demostrar quién los ha contratado. De hecho, a los cazarrecompensas se les permite incluso ocultar su identidad o mentir sobre su identidad.

Los cazarrecompensas no son agentes de la ley. Tienen que cumplir las mismas leyes que el resto de la gente. Eso significa que no pueden secuestrar, agredir ni ejercer violencia contra nadie. Tienen que tener una licencia para portar armas de fuego, no pueden disparar sus armas de forma imprudente y tienen que cumplir todas las normas de tráfico. 

Solamente pueden detener a las personas que no se hayan presentado a la audiencia judicial.

Puede denunciar las infracciones constitucionales cometidas por cazarrecompensas ante:

• Procurador General de Minnesota mediante el Formulario de denuncia de acciones federales Federal Action Reporting Form.
   
• ACLU de Minnesota: Denuncie la conducta ilegal de los agentes federales a ACLU-MN Report unlawful conduct by Federal Agents to ACLU-MN (disponible en inglés, español, somalí y hmong).
   

También puede contratar a un abogado especializado en derechos civiles. Éste le ayudará a decidir si hay otras acciones legales que usted pueda emprender. Para obtener ayuda para encontrar un abogado, póngase en contacto con el Servicio de Información y Referencia de Abogados de Minnesota Minnesota Lawyer Referral and Information Service.

Puede resultar difícil saber si alguien es un cazarrecompensas. Los cazarrecompensas pueden ocultar su identidad y no están obligados a identificarse. No existe un proceso oficial de registro ni de concesión de licencias. Por ello, no hay una forma fácil de saber si son cazarrecompensas “legítimos”.

Los cazarrecompensas pueden ir vestidos de civil o con equipo más táctico. Algunos cazarrecompensas llevan chalecos tácticos en los que se lee “Fugitive Recovery Agent” (agente de recuperación de fugitivos), “ICE” o “Bail Agent” (agente de fianzas). Otros pueden ir vestidos de civil o incluso disfrazados. Se han recibido informes de cazarrecompensas que utilizan furgonetas, autos y camionetas con calcomanías falsas.

Tenga cuidado con la información que comparte con personas que no conoce. Como es difícil saber si alguien es un cazarrecompensas, usted podría estar compartiendo información confidencial con ellos sin saberlo.

Algunas organizaciones comunitarias cuentan con personas a las que usted puede enviar un mensaje de texto o llamar si cree que ha visto a un cazarrecompensas.

La Fundación Electronic Frontier Foundation tiene una Guía de autodefensa contra la vigilancia Surveillance Self Defense Guide para enseñarle cómo mantener su información más segura.