Recursos sobre inmigración
Recursos sobre inmigración
Su guía de derechos y recursos
Looking for general immigration info?
See our full library of immigration resources, including info about Immigration Court, different immigration statuses and visas, how to change your address, getting public benefits, and more.
New Updates:
What Refugees in Minnesota Need to Know about “Re-vetting” & Operation PARRIS
- If you get a Notice to Appear, a call-in letter, or are asked to interview, call a lawyer for help right away. You can ask for a free legal aid lawyer by calling I-877-696-6529.
- If can’t find a lawyer in time, call the State of Minnesota Refugee & Immigrant Helpline at 1-800-814-4806. They might be able to find a volunteer lawyer to go with you.
See our fact sheet: What Refugees in Minnesota Need to Know about “Re-vetting” & Operation PARRIS
Understanding Public Charge
If you or your business got emergency help for rent, food, or other expenses because of ICE activity, public charge rules do NOT apply to this kind of help.
See our fact sheet: Understanding Public Charge
ICE and Immigration Detention
Alguien que conozco fue detenido
Cómo encontrar un abogado
Si alguien que usted conoce está detenido ilegalmente, es posible que pueda salir de la detención presentando una “Petición de Hábeas Corpus”. Complete la información lo mejor que pueda en el Formulario de Riesgo de Detención. La información en este formulario puede ayudar con la presentación de una Petición de Hábeas Corpus. Entregue la información a un abogado.
Ayuda legal gratuita:
Llame al Centro de Derecho de Inmigración de Minnesota al 651-641-1011. El horario de admisión de la “línea de detención” es lunes a jueves: 1 – 3 p.m. Los abogados son gratuitos. Nota: Ellos no tienen suficientes abogados para ayudar a todas las personas, pero aun así usted debería solicitar ayuda.
Buscar un abogado de remunerado
Los abogados de inmigración remunerados en Minnesota están muy ocupados en este momento. Es posible que usted tenga que llamar a muchos abogados antes de encontrar a alguien que le pueda ayudar. Por lo general, usted paga a los abogados un “anticipo” para que estén disponibles para usted. Un anticipo suele ser de $5,000 a $15,000 Usted podría terminar pagando más, o se le podría regresar parte del dinero. La cantidad depende del abogado y de su caso. Aquí hay 3 buenos lugares para buscar abogados remunerado:
- El Servicio de Referencia e Información de Abogados de Minnesota (MNLRIS) es un servicio público de las Asociaciones de Abogados de los Condados de Hennepin y Ramsey. Hay “asesores de referencia” que ayudan a conectar a las personas con abogados privados. Los asesores de referencia no son abogados, pero pueden:
- darle información general sobre el proceso legal y la comunidad legal local
- ayudarle a enfocarse en los problemas legales que usted enfrenta
- determinar qué área del derecho necesita ayuda
- ayudarle a programar una cita con un abogado evaluado y calificado
- El Servicio de Referencia de Abogados cobra una cuota de $30 por la referencia. Su primera consulta con un abogado es gratuita.
Complete un formulario de auto-referencia en línea (sólo en inglés) o hable con un asesor de referencia llamando al 612-752-6699 durante el horario laboral regular: de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.
- Para encontrar abogados, busque en https://www.ailalawyer.com/spanish/default.aspx. En Tipo de abogado, elija “Representación para Detenidos”. En Estado/Provincia, elija Minnesota.
- The Advocates for Human Rights mantiene una lista de abogados que ayudan con la ley de inmigración.
Ayuda con situaciones especiales
En casos especiales, como si la persona detenida necesita medicamentos, su Senador o Representante de los Estados Unidos puede ayudar. Minnesota tiene 2 Senadores de los Estados Unidos que representan a todo el estado. Minnesota tiene 8 Representantes de los Estados Unidos los cuales individualmente representan a una parte del estado. Vaya a sus sitios web para saber cómo llamarlos o enviar un formulario de solicitud de ayuda.
- Encuentre a su Representante de los Estados Unidos (sólo en inglés)
- Senadora Amy Klobuchar (sólo en inglés): Llame al 612-727-5220 para ayuda con inmigración
- Senadora Tina Smith (sólo en inglés): Llame al 651-221-1016
Si la persona detenida obtiene una fianza
Si usted o alguien que conoce necesita que se le pague su fianza de inmigración, complete la Solicitud de Admisión del Fondo de Fianzas de Inmigración del Medio Oeste. No complete la solicitud a menos que la fianza haya sido otorgada.
Si la persona está detenida en Texas, Nuevo México o Colorado, puede pedir ayuda a Contigo Immigrant Justice.
Ayuda con necesidades básicas mientras alguien está detenido
- Para ayuda para encontrar alimentos y apoyo para la renta:
- Llame a la Línea de Respuesta Rápida de Monarca: (612) 441-2881
- Llame a la Línea de Navegación de COPAL: (612) 255-3112
- Llame a la United Way 2-1-1:
- Llamada gratuita: (800) 543-7709
- Llamada local: (651) 291-0211
- Envía tu código postal al 898-211*
- Llame a la Línea de Respuesta Rápida de Monarca: (612) 441-2881
- Para personas detenidas por ICE, el Conversations with Friends Program (sólo en inglés) pueden ayudar a agregar dinero a la cuenta del detenido para que pueda hablar con su familia, proporcionar mochilas con suministros básicos a las personas que están siendo deportadas, reunirse y ayudar a personas que son liberadas, y más.
Recursos clave
- Cómo encontrar a un ser querido después de un arresto de inmigración en EE. UU.
- Recursos para personas detenidas o preocupadas por ser detenidas
- Conozca sus derechos: Qué puede hacer si usted es arrestado o detenido por inmigración
- Fianzas de inmigración
- Derechos de los inquilinos si han sido detenidos o tienen miedo de salir de su casa
Cómo prepararse en caso de ser detenido o deportado
Obtenga ayuda de un abogado
Ayuda legal gratuita:
Servicio Telefónico de Preparación para la Deportación de VLN ayuda a los clientes a entender qué pueden hacer para cuidar a los familiares, bienes personales y obligaciones financieras que dejarían de atender si son detenidos o deportados.
Solicite ayuda gratuita.
Buscar un abogado remunerado
Los abogados de inmigración remunerados en Minnesota están muy ocupados en este momento. Es posible que usted tenga que llamar a muchos abogados antes de encontrar a alguien que le pueda ayudar. Por lo general, usted paga a los abogados un “anticipo” para que estén disponibles para usted. Un anticipo suele ser de $5,000 a $15,000. Usted podría terminar pagando más, o se le podría regresar parte del dinero. La cantidad depende del abogado y de su caso. Aquí hay 3 buenos lugares para buscar abogados remunerados:
- El Servicio de Referencia e Información de Abogados de Minnesota (MNLRIS) es un servicio público de las Asociaciones del Colegio de Abogados de los Condados de Hennepin y Ramsey. Hay “asesores de referencia” que ayudan a conectar a las personas con abogados privados. Los asesores de referencia no son abogados, pero pueden:
- darle información general sobre el proceso legal y la comunidad legal local
- ayudarle a enfocarse en los problemas legales que usted enfrenta
- determinar qué área del derecho necesita ayuda
- ayudarle a programar una cita con un abogado evaluado y calificado
- El Servicio de Referencia de Abogados cobra una cuota de $30 por la referencia. Su primera consulta con un abogado es gratuita.
Complete un formulario de auto-referencia en línea (sólo en inglés) o hable con un asesor de referencia llamando al (612) 752-6699 durante el horario laboral regular: de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.
- Para encontrar abogados, busque en https://www.ailalawyer.com/spanish/default.aspx. En Tipo de abogado, elija “Representación para Detenidos”. En Estado/Provincia, elija Minnesota.
- The Advocates for Human Rights mantiene una lista de abogados que ayudan con la ley de inmigración.
Documentos que debe tener listos
- Formulario de Riesgo de Detención: Si usted es detenido ilegalmente, es posible que pueda salir de la detención presentando una “Petición de Hábeas Corpus”. Complete la información lo mejor que pueda en el formulario. Asegúrese de que un amigo de confianza o un familiar tenga el formulario para que pueda entregarlo a un abogado si usted es detenido.
- Delegación de Autoridad Parental (DOPA): éste es un documento que permite que alguien cuide de sus hijos si usted es detenido o deportado.
- Poderes Notariales: este es un documento que permite que alguien se encargue de asuntos de bienes o dinero por usted si es detenido o deportado.
- Pasaportes para niños nacidos en los EE.UU.: Si usted es deportado y quiere que sus hijos se reúnan con usted, es buena idea asegurarse de que sus hijos tengan pasaportes con anticipación.
Help with basic needs
Para ayuda para encontrar alimentos y apoyo para la renta:
- Llame a la Línea de Respuesta Rápida de Monarca: (612) 441-2881
- Llame a la Línea de Navegación de COPAL: (612) 255-3112
- Llame a la United Way 2-1-1:
- Llamada gratuita: (800) 543-7709
- Llamada local: (651) 291-0211
- Envía tu código postal al 898-211*
Recursos clave
- La aplicación ReadyNow! es un sistema de alerta de emergencia con un solo clic para personas en riesgo de detención. Notifique al instante a sus contactos de confianza y a la asistencia jurídica si se enfrenta a una detención, y asegúrese de que su red de apoyo dispone de la información necesaria para responder con rapidez.
- Manual de Preparación para la Deportación de VLN
- Manual de preparación para la deportación para familias inmigrantes
- Asegurarse de que su familia esté preparada si a usted se le deporta
- Delegación de Autoridad Parental (DOPA)
- Poderes Notariales
- Pasaportes para niños nacidos en los EE.UU.
- Derechos de los inquilinos si han sido detenidos o tienen miedo de salir de su casa
Conozca sus derechos con ICE
Derechos importantes y consejos para la seguridad
- Si lo llaman para un registro de ICE o ISAP, lea esta información para saber cómo prepararse.
- No abra su puerta sin una orden judicial. Si alguien toca su puerta o suena el timbre, NO abra la puerta a menos que sepa quién es. Vea la diferencia entre una orden judicial y una orden de ICE.
- Si no tiene una Tarjeta Verde o ciudadanía: Trate de no salir si no es necesario. Haga que un familiar ciudadano estadounidense o con Tarjeta Verde, o un amigo de confianza, haga los mandados. Considere pedir que le entreguen las compras del mercado en su casa. Para más ayuda, como encontrar apoyo para alimentos y renta, llame a la Línea de Respuesta Rápida de Monarca al (612) 441-2881, o a la Línea de Navegación de COPAL al (612) 255-3112.
- Haga copias de todos sus documentos de inmigración. Si sale, lleve copias de sus documentos con usted. Siempre deje otra copia en casa.
- Si usted es detenido, pueden pedirle que firme una orden de deportación. Usted no tiene que firmar. Si firma, ya no podrá pelear su caso.
- Residentes permanentes (Tarjeta Verde): Asegúrese de que su tarjeta esté vigente. DEBE llevarla con usted. Haga una copia y guárdela en casa o en otro lugar seguro.
- Ciudadanos de los Estados Unidos: Usted tiene el derecho de negarse a responder preguntas sobre su ciudadanía. PERO puede elegir responder para que sea más fácil. Si desea llevar prueba de su ciudadanía, una tarjeta de pasaporte es más fácil de llevar que un pasaporte completo. También es más barata. Aprenda cómo obtener una tarjeta de pasaporte (sólo en inglés).
- Personas sordas o con dificultades auditivas:
- Video en lenguaje de señas americano (ASL): Conozca sus derechos: Comunicación eficaz en las interacciones con ICE. (sólo en inglés y ASL).
- Tarjetas de comunicación de paradas de tráfico para conductores sordos o con dificultades auditivas. (sólo en inglés).
Qué hacer si sus derechos son infringidos
Si usted cree que las fuerzas del orden federales infringieron sus derechos constitucionales, puede denunciar el incidente al Procurador General de Minnesota usando el Formulario de Reporte de Acciónes Federales. La ACLU de Minnesota también tiene un formulario que puede usar si cree que sus derechos fueron infringidos: Reporte conducta ilegal de agentes federales a ACLU-MN (sólo en inglés).
Si usted o alguien que conoce fue detenido por protestar o ser observador legal: Llame al National Lawyers Guild al (612) 444-2654.
Si usted es una persona indígena que cree que ICE infringió sus derechos: llame al Native American Rights Fund (sólo en inglés) al (303) 447-8760 o envíe un correo electrónico a rfa@narf.org.
Recursos clave
- Recursos para personas detenidas o preocupadas por ser detenidas
- Registros de ICE y ISAP
- ICE Watch Legal (sólo en inglés) para preguntas frecuentes y orientación legal para manifestantes, observadores y testigos
- Tenemos Derechos serie de videos
- Sus derechos para grabar y observar a las fuerzas del orden
- Tarjeta Roja de Conozca sus Derechos que puede imprimir en casa
More Immigration Help
Free Immigration Lawyers
Minnesota's Immigration Legal Services Hub Initiative
Check for Hub Legal Clinics in your area. Clinics are in-person and by phone. Meet with a lawyer for 30 minutes to get legal advice. Sometimes they can help you with paperwork.
Immigrant Law Center of Minnesota (ILCM)
- Current DACA holders
- Applicants for U.S. Citizenship
- Refugees and asylees who want to get their green card (residency)
- Non-U.S. citizen children abandoned, abused, or neglected by their parents
- Temporary Protected Status (TPS) applicants and current TPS holders
- Non-U.S. citizen survivors of human trafficking
- Non-U.S. citizen survivors of certain violent crimes
- Non-U.S. citizen survivors of abuse or domestic violence
- People who are detained by ICE
Learn more about the types of cases ILCM can help with.
Clients must live in Minnesota or North Dakota.
Clients must make 187.5% or below the federal poverty guidelines.
If your loved one is detained by ICE, call 651-641-1011, Monday-Thursday: 1 – 3 p.m.
For all other cases, call 1-800-223-1368
Monday: 10 a.m. – 1 p.m.
Tuesday: 1 p.m. – 4 p.m.
Wednesday: 10 a.m. – 1 p.m.
Thursday: 3 p.m. – 6 p.m.
Hennepin County Adult Representation Services
- Advice and answer immigration-related questions
- Eligibility to improve your immigration status
- Help apply for immigration benefits like citizenship, work authorization, U and T visas, permanent residency, and document replacements
- Advice for people at risk of immigration enforcement actions
- Attorneys to help get you out of immigration detention (a “habeas petition” process)
- Immigrant youth in petitions for at-risk guardianship
- Limited or full representation in immigration court for select cases
- Does NOT usually help with asylum cases or standalone asylum applications
Clients must live in Hennepin County
Call 612-348-7012, Monday – Friday, 8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Or send an online application.
Mid-Minnesota Legal Aid (MLMA)
- permanent residents applying for citizenship
- people applying for certain types of permanent residency
- immigrant youth and seniors
- victims of crime, domestic violence and human trafficking applying for immigration status
- medically vulnerable people who need immigration status to access medical insurance
- detained immigrants in deportation proceedings
Clients must live in one of these Central Minnesota counties: Hennepin, Anoka, Benton, Big Stone, Chippewa, Chisago, Isanti, Kandiyohi, Lac Qui Parle, Lincoln, Lyon, Meeker, Mille Lacs, Morrison, Renville, Sherburne, Stearns, Swift, Todd, Wright, Yellow Medicine.
Clients must make 200% or below the federal poverty guidelines.
Call 612-332-1441, Mondays 10:30 a.m. - 12:30 p.m. or Thursdays 1:30 - 3:30 p.m. and ask for "immigration intake."
Southern Minnesota Regional Legal Services (SMRLS)
- refugees, asylees, U or T visa holders, and a Special Immigrant Visa (SIV) holders apply to adjust status to a lawful permanent resident (LPR)
- permanent residents apply to become US citizens and replace lost, stolen, or expiring documents
- survivors of domestic violence and violent crimes and their qualified family members obtain legal immigration status
- agricultural workers in Minnesota and North Dakota, through the Agricultural Worker Program
Clients must live in one of these Southern Minnesota counties: Blue Earth, Brown, Carver, Cottonwood, Dakota, Dodge, Faribault, Fillmore, Freeborn, Goodhue, Houston, Jackson, Le Sueur, Martin, McLeod, Mower, Murray, Nicollet, Nobles, Olmsted, Pipestone, Ramsey, Redwood, Rice, Rock, Scott, Sibley, Steele, Wabasha, Waseca, Washington, Watonwan, Winona.
Clients must make 200% or below the federal poverty guidelines.
Call 1-877-696-6529, Monday – Friday, 9:00 am-12:00 pm, 12:30 pm-3:00 pm
Send an online application.
The Advocates for Human Rights
- people seeking asylum
- unaccompanied children
- people in immigration detention
- people who have been victims of human trafficking.
Clients must live in Minnesota, North Dakota, or South Dakota.
Clients must make 200% or below the federal poverty guidelines.
Call 612-341-9845 Tuesday, 10:00 - 12:00 or Thursday, 12:00 - 2:00.
Volunteer Lawyers Network (VLN)
Clients must live in Minnesota.
Clients must make 300% or below the federal poverty guidelines.
Deportation Preparedness Phone Service helps clients understand what they can do to take care of the family members, personal property, and financial obligations they may leave behind if they get detained or deported.
Phone advice and in-person clinics give clients free legal advice in most types of family and humanitarian-based immigration cases. Volunteer lawyers cannot represent you in immigration court. They also cannot help with non-immigrant cases (like a student visa) or employment-based immigration cases. They cannot help people who are detained.
To apply for free phone advice, call (612) 752-6677 on Monday – Thursday, 10:00am to 1:00pm.
See the list of in-person clinic: Go to www.vlnmn.org/help/clinics and scroll to Community Clinics.
Paid Immigration Lawyers
Paid immigration lawyers in Minnesota are very busy right now. You might have to call many lawyers to find someone who can help. You usually pay lawyers a “retainer” to have them on call for you. A retainer is usually $5,000-$15,000. You may end up paying more, or you may get some back. The amount depends on the lawyer and your case. Here are 3 good places to look for paid lawyers:
The Minnesota Lawyer Referral and Information Service (MNLRIS) is a public service of the Hennepin and Ramsey County Bar Associations. There are “referral counselors” who help connect people with private lawyers. Referral counselors are not lawyers, but they can:
- give you general information about the legal process and the local legal community
- help you focus on the legal issues you're facing
- figure out what area of law you need help with
- help you set up an appointment with a screened and qualified lawyer
Lawyer Referral charges a $30 fee for the referral. Your first consultation with a lawyer is free.
Complete an online self-referral form or talk to a referral counselor by calling (612) 752-6699 during regular business hours: Monday to Friday, from 9:00 a.m. to 4:30 p.m.
- To find lawyers, search www.ailalawyer.com. For Type of lawyer, choose "Detained Immigrants." For State/Province, choose Minnesota.
- The Advocates for Human Rights keeps a list of lawyers who help with immigration law.
Community Hotlines
COPAL MN Navigator Line: (612) 255-3112
COPAL’s Navigators focus on linking community members to a variety of resources, from food assistance to mental health support and more.
- Monday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m.
- Tuesday: 9:00 a.m. to 8:30 p.m.
- Wednesday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m.
- Thursday: 9:00 a.m. to 8:30 p.m.
- Friday: 9:00 a.m. to 5:30 p.m.
- Saturday: 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
Council on American-Islamic Relations (CAIR-MN): (612) 206-3360
Available Monday-Friday, 8:00am – 5:00pm
MONARCA Rapid Response Line: (612) 441-2881
Southeast Asian Freedom Network (SEAFN) Immigration Assistance Hotline: (800) 251-1083
Emergency line for Southeast Asian community members. They speak Khmre, Hmong, Vietnamese, and Lao. Call for questions about your immigration or deportation cases. They are not lawyers, but they can connect you to lawyers. Available 24/7.