Cuando ustedes se divorcien, la corte crea una orden a la corte llamada una “declaración de divorcio.” La declaración de divorcio incluye la decisión del juez sobre las deudas. El juez decide quién es responsable de las deudas. Por ejemplo, puede que tenga que pagar la totalidad o parte de las deudas que están a nombre de su cónyuge, o el juez podría decidir que las deudas deben ser pagadas por igual por ambos.
Pero recuerda: el divorcio sólo afecta a los dos, no el acreedor. Si su nombre está en una deuda, el acreedor puede demandar incluso si la declaración de divorcio dice que su excónyuge tiene que pagar la deuda.
Si termina pagando una deuda por cual el juez dijo que su cónyuge era responsable, vuelva a la corte y pida que hagan cumplir la declaración de divorcio. Muéstrele a la corte una copia de su declaración de divorcio y el comprobante que le pagó la deuda. Los recibos o cheques cancelados son buena prueba.
Divorcio y bienes raíces:
El juez decide también lo que pasa con “bienes raíces” que usted o su cónyuge compraron durante su matrimonio. Bienes raíces son tierra y edificios, como una casa. Ambos tienen derecho a por lo menos parte de cualquier propiedad de bienes adquirido durante el matrimonio, incluso si están sólo a un nombre. Si quiere conservar la propiedad el juez podría hacerle responsable de la hipoteca, los impuestos y las reparaciones del hogar.
Antes de firmar papeles de divorcio, asegúrese de que entiende que dinero se debe en cualquier propiedad que este solo a nombre de su cónyuge. Usted y su cónyuge pueden acordar que él o ella se quedaran con todo el derecho de la propiedad en el divorcio. Si usted no está de acuerdo, el juez tomará la decisión final.
Si no quiere ser responsable por el dinero debido en la propiedad, no querrá reclamar su parte de la propiedad. Dígaselo al juez. Usted y su cónyuge pueden acordar que él o ella se quedaran con todo el derecho de la propiedad en el divorcio. Si usted no está de acuerdo, el juez tomará la decisión final.