Documentos Importantes que se Deben Tener Antes de Cumplir 18 Años

Recuerde: siempre que envíe solicitudes o documentos a alguien, debe guardar copias de los documentos para usted y anotar el día en que los envió.

Lo que usted necesita: Identificación con foto, $26.00

¿Cuánto tiempo tomará? 4-6 semanas por correo. Inmediatamente si lo solicita en persona.

Proceso Paso a Paso:
Nota: Estas instrucciones son para personas nacidas en Minnesota. Si usted nació en otro estado, vaya a https://www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm  para encontrar instrucciones para el estado en el que nació. Si nació en otro país, póngase en contacto con una embajada o consulado de su país para obtener información.

1. Encuentre la solicitud en línea para imprimirla en www.health.state.mn.us. (siga las instrucciones en inglés, formulario en español disponible al fin)

• Haga clic en “Individual and Family Health” (Salud Individual y Familiar)

• Debajo de “Certificates and Records” (Certificados y Records), haga clic en “Birth Certificates” (Actas de Nacimiento)

• Haga clic en “Birth Certificate Request Forms” (Formularios de Solicitud de Acta de Nacimiento)

• Haga clic en “Solicitud de copia certificada del acta de nacimiento - Spanish (PDF)”
   

También puede llamar al (651) 201-5980 para que le envíen una solicitud por correo.

2. Llene el formulario de solicitud. No lo firme hasta que vaya a un notario. Su solicitud no será procesada a menos que sea firmada frente a un notario. Puede encontrar un notario en el juzgado local, en el departamento de vehículos de motor y en los bancos. Algunas escuelas también tienen notarios. Usted DEBE traer una identificación con foto cuando obtenga los documentos notariados. Puede haber un costo, pero no debe ser más de $5.00.

3. Envíe por correo el formulario completo, con su pago de $26.00. Puede pagar con un cheque o giro postal a nombre de "Minnesota Department of Health" o con la información de su tarjeta de crédito en el formulario.

Enviar por correo a:           
Minnesota Department of Health
Central Cashiering- Vital Records
P.O. Box 64499
St. Paul, MN 55164-0499

O envíe por fax el formulario de solicitud completo al (651) 201-5740. Si envía el formulario por fax, tendrá que pagar con tarjeta de crédito.

NOTA: Puede solicitar en persona una copia certificada de su acta de nacimiento si quiere que el proceso sea más rápido. Vaya a la oficina de registro civil de su condado. Usted uedes encontrar su oficina local en:  http://www.health.state.mn.us/people/vitalrecords/registrars.html. Están listadas por condado. (solo en inglés)

Si usted solicita en persona, puede obtener el formulario allí, llénelo y entréguelo. La mayoría de las oficinas de registro pueden certificarle su solicitud ante notario, y a menudo puede obtener una copia certificada de su acta de nacimiento el mismo día.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuántos años tengo que tener para obtener una copia de mi acta de nacimiento?
   Si usted es mayor de 16 años puede obtener una copia de su propia acta de nacimiento. Si usted es menor de 16 años, puede obtener una copia de su acta de nacimiento si el registro no es confidencial. Si tiene preguntas sobre las actas de nacimiento confidenciales, llame al Youth Law Project de Mid-Minnesota Legal Aid al (612) 332-1441
    
2. ¿Qué pasa si soy adoptado?
   Usted puede obtener una copia de su certificado de adopción. Si usted desea una copia de su acta de nacimiento original debe tener al menos 19 años de edad. Aún así, sus padres biológicos tienen el derecho de mantener sus nombres y otra información confidencial.
    

Llame al Departamento de Salud al (651) 201-5980 para obtener más información.

Lo que usted necesita: Una identificación principal, una secundaria y $21.50.

Documentos de identificación principales

1. Acta de nacimiento certificada
2. Pasaporte válido de EE.UU.
3. Certificado de adopción

Documentos de identificación secundarios

1. Tarjeta del Seguro Social
2. Transcripción de la Escuela Secundaria (grados 7-12)
3. Tarjeta de identificación de la Escuela Secundaria (grados 7-12) con nombre, foto y fecha de nacimiento o número de identificación

¿Cuánto tiempo tomará?  2 semanas.

Proceso Paso a Paso:

1. Solicite en persona en el Centro de Servicio de su condado o en la Oficina de Servicios para Conductores y Vehículos de Minnesota. Las ubicaciones de las oficinas del DVS están detalladas en: https://dps.mn.gov/divisions/dvs/locations/Pages/find-office-locations.aspx. (solo en inglés)
    
2. Asegúrese de tener una forma de identificación principal y otra secundaria junto con su pago.

If you are 24 years old or younger and homeless, you can get a free standard Minnesota ID card. This is not a driver’s license. Apply in person at Minnesota Drivers and Vehicle Services Office. Find yours at https://dps.mn.gov/Pages/Offices-Locations.aspx.

• Click on Find an Office Location Near You
• Enter your zip code and choose Standard Driver's License/ID from the Services drop down

You don’t need a parent to sign the application. You do need a birth certificate and an eligibility verification form signed by a human services agency employee, school staff, or school social worker. Find the eligibility verification form at https://dps.mn.gov/. Type ‘Homeless verification form’ in the search bar and click on the PDF ‘Homeless Youth ID’ in the list that comes up.  

Lo que usted necesita: Usted tiene que comprobar la edad y la identidad. La mejor prueba es una identificación que tenga una foto de usted Y su fecha de nacimiento. Si usted no tiene eso necesita 2 formas de identificación - una que muestre su fecha de nacimiento y otra con una foto o una descripción física. La tarjeta del seguro social es gratis.

Si usted no nació en los EUA pero es ciudadano de los EUA necesita mostrar documentos que demuestren la identidad y la ciudadanía de los EUA (si su ciudadanía no ha sido establecida).

Para demostrar el estado de ciudadanía, usted necesita:

1. Pasaporte de EUA o Certificado de Ciudadanía
2. Certificación del Informe de Nacimiento
3. Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero

            Y

Para demostrar la identidad, usted necesita:   

1. Tarjeta de identificación escolar con nombre y foto
2. Otros registros escolares mantenidos por la escuela
3. Copia certificada de registros médicos
4. Registros religiosos
5. Decreto de adopción
6. Identificación del estado

Si usted no nació en los Estados Unidos y no es ciudadano, debe mostrar documentos que prueben su estado de inmigración e identidad.

Para comprobar su estado de inmigración, usted necesita:

1. Tarjeta de Residente Permanente (tarjeta verde -- green card)
2. Documento de autorización de empleo (permiso de trabajo)
3. I-94

               Y

Para demostrar la identidad, usted necesita:   

1. Tarjeta de identificación escolar con nombre y foto
2. Otros registros escolares mantenidos por la escuela
3. Copia certificada de registros médicos
4. Registros religiosos
5. Decreto de adopción
6. Identificación del estado
    

¿Cuánto tiempo tomará?  4-6 semanas

Proceso Paso a Paso:

1. Vaya a  www.ssa.gov/online/ss-5sp.pdf para obtener el formulario en español. Usted puede imprimirlo y llenarlo o completarlo en línea e imprimirlo.
    
2. Si usted vive en el Condado de Anoka, Carver, Chisago, Dakota, Hennepin, Isanti, Ramsey, Scott, o en el Condado de Washington, tome la solicitud firmada con los documentos de identificación que necesita y llévelos a:
   
   Greater Twin Cities SSA Service Center (abierto de 9am a 4pm)
   1811 Chicago Ave., Suite 2
   Minneapolis, MN 55404
   
   Si usted vive en los condados mencionados anteriormente, también puede enviar su solicitud por correo. PERO tiene que enviar por correo los documentos originales que está presentando como prueba (ID, etc.). No puede enviar por correo fotocopias.
   
   Si usted vive fuera de estos condados, tiene que solicitar en su oficina local de SSA. Estas oficinas se encuentran en: https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp. (solo en inglés)
    
3. No es necesario ser mayor de 18 años para pedir su propia tarjeta de reemplazo del SS.