MSA – (Ayuda Suplementaria de Minnesota)

MSA es la Ayuda Suplementaria de Minnesota. Es una pequeña cantidad que el estado paga a las personas de bajos ingresos que son ancianos, ciegos o discapacitados y que reciben Ingreso de Seguridad Suplementario (Supplemental Security Income - SSI). También es posible calificar para MSA si usted recibe beneficios de Discapacidad del Seguro Social que sean superiores a $794 pero inferiores a $855 por mes. 

• Una persona que recibe el subsidio básico de SSI de $841 y vive sola normalmente recibe $81 en MSA 

• Una pareja casada que vive sola y recibe la tarifa de pareja del SSI de $1261 normalmente recibe $111 en MSA. 

• Si usted vive en ciertos tipos de centros de atención no médica, la cantidad es de $102 por mes. 

Debido a la forma en que se calcula MSA, normalmente no se puede obtener si se vive con otra persona, excepto con un cónyuge que también reciba SSI. 

Usted vive solo si: 

• Tiene su propio contrato de arrendamiento 

• Tiene al menos una habitación para usted 

• Compra y prepara su comida por separado 

Si usted vive en un lugar como este y se le niega MSA, póngase en contacto con la Oficina de Asistencia Legal. 

Cualquier ingreso que usted tenga por encima de la cantidad de SSI cuenta en contra de su subsidio de MSA, pero si usted trabaja, parte de sus ingresos laborales no se cuentan. 

Si usted califica para MSA, a veces puede obtener más si:

• usted necesita ciertos tipos de dietas especiales prescritas por un médico
• usted tiene un representante de pago, un tutor o un custodio que cobra honorarios
• usted tiene una necesidad, una sola vez, para las reparaciones de la casa o la sustitución de muebles o electrodomésticos
• usted paga un alto alquiler y
  -   usted se está mudando de una institución o un programa de tratamiento de salud mental residencial o
  -   usted recibe servicios de exención a través de Asistencia Médica (MA)

Sí, si usted:

• Tiene 65 años o más o

• Es ciego o discapacitado y entre 18 y 65 años de edad

• MSA usa las mismas reglas que la Seguridad Social para decir quién está discapacitado. Puede encontrar información al respecto en el sitio de la Administración de la Seguridad Social en www.ssa.gov/espanol/.

Sus ingresos deben ser inferiores a las cantidades mencionadas anteriormente. Para solicitarlo, presente una solicitud en la oficina de asistencia social de su condado o solicítelo en línea en https://mnbenefits.mn.gov/?lang=es (se puede cambiar a español). También puede llamar y solicitar por teléfono o pedirles que le envíen una solicitud por correo. Un trabajador revisará sus ingresos y bienes para ver si usted es elegible. 

Los bienes son dinero o propiedades. Si usted recibe SSI, los límites de bienes para MSA son los mismos que para SSI. Esto significa que una sola persona puede tener hasta $2,000 en bienes. Una pareja puede tener hasta $3,000. Pero algunas cosas no cuentan:

• Una casa (vivienda)
• Artículos personales y bienes de la casa
• 1 automóvil, el valor no importa, siempre y cuando usted o alguien en su casa lo use.
• Cualquier propiedad o herramienta que utilice para mantenerse
• Seguros de vida y planes de funeral por valor de hasta $1,500
• Parcelas de entierro

Los límites de bienes son más altos para algunas personas que sólo reciben beneficios de jubilación o discapacidad del Seguro Social pero no del SSI.

La Asistencia Suplementaria de Emergencia de Minnesota (Emergency Minnesota Supplemental Assistance - EMSA) ya no existe. Si usted tiene una emergencia, solicite la Asistencia General de Emergencia. Vea nuestra hoja informativa Asistencia de Emergencia General (EGA). 

Usted tiene el derecho de apelar. Hay dos maneras de presentar su apelación:

En línea:

Usted puede llenar un formulario y presentar su apelación en línea. Solo puede presentar en línea en inglés. Hay formulario en español para imprimir y llenar a mano.

Para inglés vaya a:  https://mn.gov/dhs/.

• Haga clic en el cuadro "How do I” (cómo hago) hacia la parte superior de la página
• Bajo "Find” (encontrar) haga clic en "edocs and forms” (edocs y formularios)
• Escriba 0033 en la barra de búsqueda
• Haga clic en “Search” (búsqueda)
• Haga clic en “Fill and submit form” (llenar y presentar el formulario)

Lea el formulario cuidadosamente, llénelo en su totalidad y haga clic en "Enviar" en la parte inferior derecha. Es una buena idea imprimir una copia para usted.

Mande el formulario o carta por correo o fax:

Puede mandar su formulario imprimida por correo o fax. Si no quiere usar el formulario, puede escribir una carta y enviarla por correo o fax. Diga que quiere apelar una decisión de MSA y por qué. Asegúrese de poner el número de su caso y la fecha en su carta. Guarde una copia para usted. Los documentos que el condado le envió deben tener la dirección y el número de fax que usted necesita.

Es buena idea entregarse o enviar también una copia de su apelación a su trabajador financiero.

Para obtener más información, consulte nuestra hoja informativa, Apelaciones de Beneficios Públicos al DHS.

Usted tiene 30 días para presentar una apelación a partir de la fecha de la notificación que dice que fue rechazado. Puede apelar en un plazo de 90 días a partir del aviso si tiene una buena razón para no poder apelar en 30 días. 

Usted obtendrá una audiencia con un juez de servicios humanos del estado, quien tomará una decisión por escrito sobre su apelación. Si usted tiene una emergencia, pida una apelación acelerada ("acelerada" significa rápida). Entonces se fijará rápidamente la fecha de la audiencia.