Sus Derechos con sus Padres y Guardianes

En Minnesota, padres y guardianes tiene la obligación de cuidar sus hijos hasta la edad de 18 años.  Padres pueden hacer y hacer cumplir reglas razonables.  Usted como menor debe seguir y acatar las reglas hechas por sus padres.  Usted tiene derecho a esperar que sus padres le mantengan en un lugar seguro y que se encarguen de usted.

Sus padres pueden imponer reglas tales como:

• Cuando debe usted estar en la vivienda

• Donde usted puede ir

• Con quien se pasa usted el tiempo

• Qué tareas alrededor de la casa que usted hace

• Autorizarle a tener un trabajo

• Autorizarle a atender a programas luego de clases como deportes o clubes

Padres pueden usar fuerza razonable para evitar acciones o corregir sus hijos. Si sus padres usan la fuerza no razonable, vea la sección de Como Obtener Ayuda en la próxima página.

Es ilegal si sus padres:

• Usan o amenazan con fuerza irrazonable, así como con crueldad

• No proporcionarle con comida, vivienda, servicios de salud, o supervisión adecuados a la edad de su hijo

• Permitir a sabiendas el abuso físico o sexual de un menor

• Permitir que un menos se encuentre en una situación peligrosa intencionalmente

• Permitir a sabiendas que un menor estar donde alguien vende o tiene drogas

• Permitir que un menor viva en un lugar peligroso

• Abandonar a su menor

Usualmente usted no puede mudarse de su hogar a menos que:

• Sus padres estén de acuerdo
   
• Usted es 18 años de edad
   
• Usted se enliste en la milicia, ó
   
• Una corte le permita

¡Si sus padres le abusan, busque ayuda!

¿Sus padres o guardianes lo descuidan o lo abusan físicamente, emocionalmente o sexualmente?  ¿Ellos dejan que alguien más lo abuse?  Si este es el caso, usted puede obtener ayuda de la corte, la oficina de protección al menor de su condado, la policía o su oficia de ayuda legal.  2-1-1 de United Way es una agencia en que le puede dar más información y números telefónicos para conseguir ayuda. Tiene intérpretes.

Llámelos al:  2-1-1 en todo el estado o 1(800) 543-7709

También puede enviar un mensaje de texto con su código zip al 898-211 o chatear en línea en www.211unitedway.org pero estas dos están disponibles en ingles solamente. 

En una emergencia, llame 911.  Para situaciones que no son emergencias o si usted tenga preguntas o si no ha podido conseguir la ayuda que necesita, llame al Proyecto Legal de Jóvenes (Youth Law Project) al (612) 332-1441. También puede mandar email: youthlawproject@mylegalaid.org.