Mi auto fue remolcado. ¿Puedo recuperar mis cosas?

Su auto puede ser remolcado e "incautado" por varias razones:

• Si usted se estaciona ilegalmente, o en algún lugar por mucho tiempo
• Si se estaciona en el lado equivocado de la calle durante una emergencia de nieve
• Si tiene muchas infracciones sin pagar
• Si su auto se descompone y no lo mueve por un tiempo

Si esto ocurre, usted puede sacar sus cosas de su auto aunque no pueda pagar para obtener su auto en este momento.

Su auto puede estar en un lote de la ciudad o del condado o puede estar en un lote privado con el que la compañía de grúas tiene un contrato. Puede llamar al ayuntamiento para preguntar a dónde se llevaron su auto.

Si su auto fue remolcado de un estacionamiento privado o de un negocio, debe haber un letrero con el nombre de la compañía de remolque y el número de teléfono.

Puede intentar encontrar su auto llamando a los lugares de incautación locales o revisando sus sitios web si tienen uno. No hay un número estatal o un sitio web para esto. Usted tiene que buscar en su ciudad o condado para encontrar lugares a los que pueda llamar o buscar.

Si su auto fue confiscado o remolcado por una agencia de la ciudad o del gobierno, usted deberá recibir una carta dentro de un plazo de 5 días hábiles que diga:

• Cuándo se remolcó su auto y desde dónde
• Información sobre su auto, como el año, la marca, el modelo y el número de serie.
• Dónde está su auto
   

La carta también debe explicar:

• sobre su derecho a recuperar su auto y cuáles son los cargos que debe pagar
• qué pasa si usted no viene a buscar su auto dentro de un cierto tiempo
• cuánto tiempo tiene usted para recuperar su auto
• cómo obtener las cosas que están en su auto

Si usted tiene bajos ingresos, la ley estatal dice que el lote de incautación tiene que darle todas las cosas suyas que están en su auto. Estas son sólo las cosas que están en el auto. No son partes del auto como la llanta de repuesto, la batería, radios o reproductores de DVD conectados al auto. Incluso si se trata de un reproductor de DVD o un accesorio que usted añadió, no podrá llevárselo.

Usted tiene que pedir e ir a sacar sus cosas antes de la fecha límite indicada en la carta.  ¡Llame al lote tan pronto como pueda! Es posible que usted tenga tan sólo 15 días si su auto fue incautado en Minneapolis o St. Paul. Puede tener hasta 45 días si su auto fue incautado en otro lugar de Minnesota. Usted tiene que demostrar que tiene bajos ingresos. (ver más adelante)

Depende de sus ingresos y de si recibe asistencia pública. Si usted no es de bajos ingresos y no recibe asistencia pública, pueden cobrar y recolectar la totalidad de la tarifa de remolque y otras tarifas que se deben antes de permitirle a usted obtener cualquier cosa. PERO si usted tiene bajos ingresos, puede recuperar sus cosas de forma gratuita si demuestra al lote de incautación que usted es el propietario del auto y que recibe o debería recibir "ayuda basada en la necesidad" (asistencia pública).

Para demostrar que usted recibe o debería recibir "ayuda basada en la necesidad," obtenga una carta del condado, asistencia legal u otra agencia sin fines de lucro que diga que usted no tiene hogar, o que está en uno de los siguientes programas:

• MFIP o DWP (Programa de Trabajo de Transición)
• Asistencia Médica (MA) o MinnesotaCare
• Asistencia General (GA) o asistencia general de emergencia (EGA)
• Ayuda Suplementaria de Minnesota (MSA)
• Asistencia de Emergencia
• Asistencia Energética
• Beneficios de SNAP (cupones de alimentos)
• Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI)
   

O- también usted puede demostrarlo si recibe una carta diciendo que tiene derecho a ello:

• crédito de impuesto sobre la renta (EITC) o crédito de impuesto sobre la familia trabajadora de Minnesota.
• servicios de asistencia legal

Por lo general, sólo el dueño del auto puede sacar cosas del auto. Algunos lotes de incautación entregarán la propiedad a otra persona si tienen una carta notarial del dueño diciendo que está de acuerdo. El dueño todavía tiene que probar que recibe beneficios, que no tiene hogar, o que califica para asistencia legal para obtener sus cosas de forma gratuita.

Si usted no es el dueño del auto, pero tiene cosas en él, algunos lugares podrían permitirle sacarlo si puede probar que es suyo. Por ejemplo, si tiene una identificación y su nombre está en una bolsa o en un frasco de medicamentos.

First, they have to give you a notice that tells you why they think you don’t qualify to get your things back.

If you DO qualify, but they still won’t return your things, you have the right to go to court. You ask a judge to order the tow company or impound lot to give you your things back. And, if the court gives that order, the tow company or impound lot also has to pay your lawyer fees. 

If they won’t give you your things back AND they get rid of your belongings, you have the right to go to court. If you win the tow company or impound lot has to pay you $1,000 plus pay your lawyer fees.  

No. Usted no tiene derecho a sacar su auto de forma gratuita sin importar sus ingresos.

Si su auto fue embargado (re-posesión), no pueden quedarse con las cosas que estaban en el auto. Usted necesita hablar con el embargador (el banco o el prestamista) para averiguar cómo recuperar sus cosas.