Suspensión de Estudiantes

Cuando un estudiante se mete en problemas en la escuela, la escuela debe respetar la ley. Todos los distritos deben tener una política de disciplina. Un estudiante puede ser excluido de la clase por un periodo de clase, por el día o por muchos días. Si el mal comportamiento continúa, el estudiante podría ser expulsado. Pídale a la escuela de su hijo una copia de su política de disciplina. Sepa qué derechos legales tiene su hijo.

Si su hijo tiene una discapacidad o está recibiendo servicios de educación especial, se aplican reglas adicionales en la escuela. Para más información llame al Minnesota Disability Law Center al (612) 332‑1441 o al 1(800) 292-4150.

Remoción: Se mantiene a un estudiante fuera de una cierta clase o actividad.

Suspensión: A un estudiante no se le permite ir a su escuela por 1-10 días.

Expulsión: No se permite a un estudiante ir a su escuela, o a cualquier otra escuela del distrito, por un máximo de 12 meses.

Exclusión: No se permite a un estudiante matricularse o reinscribirse en una escuela por el resto del año escolar.

Es muy difícil desafiar las suspensiones de la escuela o hacer que las retiren. Por lo tanto, es  buena idea hablar con la escuela para encontrar formas de evitar las suspensiones u otras disciplinas en el futuro. Podrían ser cosas como, mayor ayuda para el estudiante, mejor comunicación con los padres, o diferentes formas para lidiar con el comportamiento.

Hay muchos tipos de mal comportamiento que pueden causar acciones disciplinarias. Dos de los más comunes son:

• Peleas - Los estudiantes son disciplinados por pelear, empujar o dar un empujón. Dos estudiantes que se pelean a puñetazos pueden ser suspendidos. Podría no importar quién empezó la pelea. Una escuela puede decidir expulsar a un niño que hiere a otro niño.

• Falta de respeto – Los estudiantes pueden ser suspendidos por faltarle el respeto a su maestro. Un estudiante que no haga lo que un profesor le pide o le conteste con malas palabras puede ser expulsado o suspendido.

The school must:

• Have your child meet with a school administrator,

• Tell your child the reason for suspension, and

• Let your child explain their side of the story.
   

The school does not have to have a conference if there is an "immediate and substantial danger" to other students or to your child.

Parents do not have a right to attend this conference. Some schools want parents at the conference. Or they may set another meeting with parents to talk about the child’s behavior. Parents can have others who are involved in the child’s life attend the meeting if they make a request in writing.

Again, if your child has a disability or is getting special ed services, additional rules apply to the school. For more information call the Minnesota Disability Law center at (612) 332-1441 or 1(800) 292-4150.

The school has to give alternative educational services for any suspension that is longer than 5 days. For any suspension, the school should give your child homework so your child does not fall behind in classes.

The school must give your child a written notice that tells:

• The reason for the suspension,

• What happened,

• What your child and any witnesses said about it,

• A plan to re-admit your child to school, and

• A statement of your child’s legal rights.
   

Your child must get this notice before or at the time of suspension. The school must also mail you a copy within 48 hours of the conference. They must also try to phone you as soon as possible following suspension.

If your child is removed for more than 10 days in a school year, the school must make reasonable efforts to meet with you before any more suspensions. At the meeting you can talk to the school about whether your child needs additional services or an assessment.

You can also ask for better communication from them, or to come up with different ways of dealing with the behaviors that get your child in trouble.

If your child is disciplined or removed from school, call your legal aid office for help or referrals, or contact the Youth Law Project in Minneapolis at (612) 332-1441 or youthlawproject@mylegalaid.org.  

See our fact sheet When Your Child Gets Kicked Out of School: School Expulsions.