Fahmida Ku Tiirsanaanta Cayrta

Read this in

English

Waxaa qoray

Mid-Minnesota Legal Aid

Markii ugu dambeysay ee wax la soo geliyey

07/2026

Try our Quiz

After you're done reading this page, take a short quiz to test what you've learned!

Warqadan xogta aruursan ahi waxa ay ka hadashaa xeerka ku Tiirsanaanta Cayrta ee muhaajiriinta, cidda uu saameyo iyo sidda.

Waxaa jira isbedelo badan oo lagu sameeyey sharciyadda laanta socdaalka (immigration) 2025. Laakiiin sharciga ku saabsan cayr qaadashada ama dhaarta (affidavits) kafiilka waxba iskama bedelin! Haddii is-bedelo ay dhacaan waraqadan xogta aruursan ah waa la cusbonaysiin doonaa.

Waa maxay ku tiirsanaanta Cayrtu?

Qaar ka mid ah dadka codsadda (green card) ka (Sharciga Rasmiga ah ee Deganaanshaha) ama fiise ay ku soo galaan Mareykanka (U.S.) waa inay ku gudbaan imtixaan ku saabsan “ku Tiirsanaanta cayrta.” Laanta socdaalku (Immigration) waxaa dhici karta inay diido codsigaaga haddii ay go’aansato inaad aakhirka heli doonto qaarka ka mid ah manfacyadda dowladda. Waxay kaloo eegaan in qof ehel ah ama cid kale ay ku kafiil qaaday, waxa ay yihiin dakhligoodu iyo ilaha wax ka soo galaan dadkaa.

Mas’uuliyiinta laanta socdaalku waxa ay eegaan xaaladda guud ee qofka. Sidda waxyaabaha:

Da’da
Dakhliga
Caafimaadka
Aqoonta iyo Xirfadaha
Xaaladda Qoyska

Kaliya 2 nooc oo manfacyada dowladda ah ayuu xisaabiyaa imtixaanka ku tiirsanaanta cayrtu:

Barnaamjiyada lacagta cadaanka ah oo bixiya lacag markaa la qaato. Tusaalooyin kuwaa ah waxaa ku jira MFIP, SSI, iyo Gargaarka Guud (GA).
Daryeelka mudadda dheer ee rugaha haynta dadka lagu bixiyo, sidda guryaha haynta ee ay dowladdu bixiso kharashkooda.

Ku tiirsanaanta cayrtu aniga ma i quseeysaa?

Ma tahay muwaadin Mareykan ah (U.S.)?
Ku tiirsanaanta cayrtu KUMA quseeyo adiga.

Adiga ama xubnaha qoyskaagu ma leedihiin sharci degaansho ah (green cards)?
Ku tiirsanaanta cayrtu KUMA quseeyso adiga kolka aad cusboonaysiinayso sharcigaaga deganaanshaha (green card) ama aad codsato inaad noqoto Muwaadin Mareykana (U.S.). Waxaa dhici karta iyana in loo baahdo inaad ku baasto imtixaanka ku tiirsanaanta cayrta haddii aad ku soo noqoto wadanka Mareykan (U.S.) ka dib kolkii wadanka aad ka maqnayn ugu yaraan 6 bilood.

Ma codsanayaa, ama ma leedahayba mid ka mid ah sharciyadan soo socda: TPS, Fiisaha U ama T, Sharci Magengeliyo ama Qaxooti ama sharci Gaar ah ee Kurayda muhaajirka?
Ku tiirsanaanta cayrtu KUMA ay quseeyso adiga. Waxaa jira 29 qaybood oo sharciga laanta socdaalka ka mid ah (immigration) oo AAN loo tixgelin inay yihiin ku tiirsanaan cayr.

Ma qorsheynaysaa inaad dalbato sharciga (green card) ee ehelka lagu qaato?
Ku tiirsanaanta cayrta kolkaa waxaa dhici karta inay adiga ku quseeyso. La hadal qareenka sharciga muhaajirnimada (immigration) qaabilsan ka hor inta aadan u dirin wax codsi ah hay’ada USCIS.

Qaadashada manfacyada cayrtu miyey wax u dhimi sharcigayga?

Barnaamijyadan soo socda ee manfacyadda cayrtu MA AY saameeyaan sharcigaaga iyo codsiga sharci qaadashada:

Kaarka Caafimaadka (MA) (marka laga reebo daryeelka haynta dheer), Emergency MA, iyo MNCare
MA ay kharashkiisa bixiso hay’adda CHIP, siddoo kalena la yiraa MA-Uurka
Baarida, daweynta iyo talaaladda cudurka COVID
SNAP / EBT / cuntadda cayrta (food stamp)
WIC
Qadadda bilaashka ama jaban ee iskuulku bixiyo
Cuntadda Deeqda ahaanta loo bixiyo ama cuntooyinka karsan ee bilaashka ah
Lacagta canshuurta uga soo noqota dakhliga la kasbado
Lacagta canshuurta ilmaha la isugu soo celiyo
Wax gargaarka dhanka guryaha ah, sidda (Section 8) iyo Guryaha Dowladda
Hoyga

Xaggee ayaan ka heli karaa akhbaar kale oo dheeraad ah ama caawimaad?

Gargaaradda dhanka Sharciga (Legal Aid) ahi waa bilaash waana qarsoodi, wac 1(800) 292-4150

Ka Hel hay’ado kale oo ku caawin kara barta www.lawhelpmn.org/so/providers-and-clinics.

Si aad uga hesho Khayraadyo kale, gal barta pifcoalition.org

Si aad si buuxda dib ugu eegto guudmarka ilaha ku tiirsanaanta cayrta ee hay’ada USCIS, booqo https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/public-charge/public-charge-resources.