Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog kev ruag ntseg – Hu kev pab! Yog koj raug quab yuam deev, hu rau 911.
- Yog koj tsis xav hu qhia tub ceevxwm tabsis xav nrog ib tug neeg tham, hu rau kev pab kub ntxhov Day One Crisis Line ntawm (866) 223-1111, ntaus ntawv rau (612) 399‑9995, lossis email safety@dayoneservices.org.
- Koj ua tau daim ntawv tsis txaus siab mus rau U.S. Department of Housing thiab Urban Development (HUD), Minnesota Department of Human Rights, lossis ib lub koomhaum hauv lub zos. Hu rau lawv nug seb yuav ua li cas. Lawv yuav tuaj xwj txog koj qhov teebmeem dawb. Feem ntau, koj yuav tau ua daim ntawv tsis txaus siab lossis ntawv foob tsis pub dhau 1 lossis tej zaum 2 xyoos.
MN Department of Human Rights
Griggs Midway Building
540 Fairview Ave North, Suite 201
St. Paul, Minnesota 55104
Xov tooj: (651) 539-1100 los yog 1-(800) 657-3704
MN Relay: 711 or 1-(800) 627-3529
Online: https://mn.gov/mdhr/intake/consultationinquiryform/
Xovtooj pab txog kev ntxub ntxaug (Discrimination helpline): (651) 539-1100 lossis (833) 454-0148
Email ntawn: info.mdhr@state.mn.us Vas sab ntawm: www.mn.gov/mdhr/
Housing and Urban Development (HUD)
Minneapolis Field Office
212 Third Ave South, Suite 150
Minneapolis MN 55401
Xov tooj: (612) 370-3000
Housing and Urban Development (HUD)
Great Lakes Regional Office
77 West Jackson Boulevard
Chicago, IL 60604
Xov tooj: (312) 353-6236
Hu ib tug kws lij choj seb koj ua tau li cas. Tus kws lij choj hais kom:
- Muab ib daim ntawv tom tsev hais plaub hais kom tus neeg thab koj tsis txhob tuaj ze koj
- Cam txog qhov tus tswv tsev muaj koj ntiab tawm tsev vim koj tsis kam nws hais lus saib tsis tau, kov lub cev, los yuav deev koj.
- Pib rooj plaub me foob yuav nyiaj thiab hais kom lub tsev hais plaub yuam kom tus tswv tsev them nyiaj kho koj.