Hojas Informativas

Para leer o imprimir hojas informativas

Haga clic en el título de la hoja informativa para abrirla en una nueva pestaña.

Si necesita imprimir una hoja informativa, pero no tiene cómo hacerlo, envíenos un correo electrónico y podremos enviarle una copia impresa.

Familia

F-01 Cómo Obtener la Manutención de Menores
F-02 Ahora que Tengo una Orden de Manutención de Menores
F-03 Paternidad y Custodia de Menores
F-04 Tiempo de Crianza (Visitas) y Planes de Crianza
F-05 Órdenes de Protección y Órdenes de Acoso
F-05.5 Órdenes de Protección contra Riesgos Extremos
F-06 Delegación de Autoridad Parental (DOPA)
F-07 Your Rights Under the Indian Child Welfare Act (solo en inglés)
F-08 ¿Qué es un Guardián de Corte?
F-09 Proceso del Tribunal de Familia: Evaluación Neutral Temprana (ENE)
F-10 Terminación de los Derechos de los Padres
F-11 Matrimonio y Deudas en Minnesota
F-12 Parejas No Casadas, Deudas y Bienes
F-13 Matrimonio en Minnesota
F-14 Los Abuelos y las Visitas
F-15 Custodia de Terceros

Vivienda

H-01 Información Básica para Inquilinos
H-02 Preguntas Sobre Alquilar
H-03 Búsqueda de Apartamento
H-04 Evaluación de Inquilinos
H-05 Compañeros de Apartamento
H-06 Discriminación en la Vivienda
H-07 ¿Puedo Tener una Mascota?
H-08 Medidores Compartidos de Servicios Públicos
H-09 Acomodaciones Razonables: ¿Necesita Usted que su Arrendador Haga un Cambio Debido a su Discapacidad?
H-10 Chinches
H-11 Cómo Hacer que el Arrendador Haga Reparaciones
H-12 Problemas de Reparación de Emergencia
H-13 Condenaciones
H-14 Cuando el Arrendador Pierde el Edificio: Ejecución Hipotecaria y Cancelación del Contrato de Escritura
H-15 Proteja a su Hijo de Envenenamiento por Plomo
H-16 Pintura con Plomo y Derechos de los Inquilinos
H-17 Bloqueos y Apagones para Desalojar son Ilegales
H-18 Apagas de Utilidades Cuándo el Arrendador Debe la Factura
H-19 ¿Puede mi Arrendador Entrar en mi Hogar? El Derecho a la Privacidad de un Inquilino
H-20 Lo que Usted Necesita Saber Acerca de Alquilar para Comprar y los Contratos de Escritura
H-22 Derechos de Vivienda Subsidiada para Víctimas de Violencia Doméstica y Agresión Sexual
H-23 Víctimas de Violencia Doméstica, Acoso, o Conducta Sexual Delictiva: Sus Derechos en la Cancelación de su Contrato de Arrendamiento
H-24 Acoso Sexual en la Vivienda
H-25 Los Huéspedes que se Quedan Demasiado Tiempo
H-26 Desalojos
H-27 Invalidación de un Caso de Desalojo
H-28 Desalojos de Viviendas Públicas
H-29 Depósitos de Seguridad
H-30 Recuperación de Pertenencias Después de Mudarse
H-31 Notificaciones para Desocupar y Dar por Terminado un Contrato de Vivienda
H-32 El Derecho de un Inquilino a Llamar para Ayuda
H-35 Derechos de los inquilinos si han sido detenidos o tienen miedo de salir de su casa

Automóviles, Conductores & Identificaciones

Dineros y Deudas

C-01 Tribunal de Conciliación
C-02 Qué Hacer Si Usted Es Demandado
C-02.5 Need to Upload Your Evidence for a Minnesota Court Case? Learn about the MN Digital Exhibit System (MNDES) (solo en inglés)
C-03 Sus Derechos de Cobro de Deudas
C-04 Embargo y Sus Derechos
C-05 Sus Derechos en la Reposesión
C-06 Informes de Crédito
C-07 Mejores Consejos parar Ahorrar Su Dinero
C-09 Apagado de la Calefacción
C-10 Piénselo Bien Antes de Refinanciar
C-11 Sus Derechos en la Ejecución Hipotecaria
C-12 Problemas con los Préstamos Estudiantiles
C-14 ¿Puedo Ir a la Cárcel si No Pago Mis Deudas?
C-15 Cómo Hacer un I.O.U. Legal: Pagarés
C-16 Mi auto fue remolcado. ¿Puedo recuperar mis cosas?
C-17 ¿Qué pasa si no pago mis impuestos sobre la propiedad? - Confiscación de Impuestos de Propiedad
C-18 La Pérdida de su Hogar debido a la Asociación de Propietarios
C-20 Notarios en Minnesota y el Fraude del "Notario"
C-21 Conceptos Básicos sobre la Bancarrota

Trabajo

E-01 Mi Antiguo Trabajo Me Debe Dinero: Reclamaciones Salariales
E-02 Cómo Obtener Desempleo
E-02a Pagos en Exceso del Subsidio de Desempleo
E-03 Seguridad en el Trabajo y Lesiones en el Trabajo (Compensación de Trabajadores)
E-04 Estatus Laboral y Sus Derechos
E-05 Horas Extras
E-06 Su Trabajo: Verificación de Antecedentes, Pruebas Médicas y de Drogas y Más
E-07 Discriminación y Acoso en el Trabajo
E-08 Tiempo Libre del Trabajo: Nacimiento, Adopción, Eventos Escolares
E-09 Tiempo Libre del Trabajo: Enfermedad o Muerte
E-10 Tiempo Libre del Trabajo: Familia en Servicio Militar
E-11 Derechos Laborales: Víctimas de Violencia y Acoso
E-12 Registros de Personal & Verificación de Referencias (Su Expediente Laboral)
E-13 ¿Cuándo puedo ser despedido? Empleo a voluntad
E-14 Inhabilitaciones Laborales
E-15 ¿Qué es el maltrato y cómo puede afectar a mi trabajo?

Adultos Mayores

S-01 Planificación Anticipada
S-02 Preguntas Sobre la Sucesión
S-03 Preguntas Comunes sobre los Testamentos
S-04 Transferencia de Escrituras por Fallecimiento
S-06 Instrucciones para la Atención Médica
S-07 Poderes Notariales
S-08 Tutelas y Curatelas
S-09 Leyes de Vida Asistida y Casas de Reposo en Minnesota
S-11 Declaración de Derechos de la Vida Asistida
S-12 Vivienda Justa para Adultos Mayores con Discapacidades
S-13 ¿Puedo tener un Asistente de Cuidado Personal (PCA)?
S-14 Apelaciones PCA
S-16 Programas de Ahorros de Medicare
S-17 Programa de Ayuda Adicional de la Parte D de Medicare
S-18 Ayuda Alimentaria para Personas Mayores

Beneficios Públicos

G-02 MFIP para Padres y Madres Menores de 18
G-03 MFIP: Educación y Formación
G-04 Planes de Empleo MFIP
G-05 MFIP y FSS para Víctimas de Violencia Familiar
G-06 Cuidado Infantil después de dejar el MFIP (MFIP Cuidado Infantil durante el Año de Transición)
G-07 Cómo Obtener MFIP Después del Límite de 5 años: Extensiones por Dificultades
G-08 Sobrepagos de MFIP, GA, MSA y SNAP
G-09 Programa Alternativo de Trabajo (DWP)
G-10 Servicios de Estabilización Familiar (FSS)
G-10.5 Números de Seguridad Social
G-11 Apelaciones de SSI
G-12 Sobrepagos de SSI
G-13 Sanciones de Empleo de MFIP y FSS
G-13.5 ¿Qué es MinnesotaCare y soy elegible?
G-14 ¿Tengo que renovar mi Asistencia Médica (MA) o MinnesotaCare?
G-15 Perdí mi MA o MinnesotaCare. ¿Qué hago?
G-16 Asistencia Médica y Embarazo
G-17 Asistencia Médica de Emergencia (EMA)
G-18 MSA – (Ayuda Suplementaria de Minnesota)
G-19 Asistencia General de Emergencia (EGA)
G-20 Cupones Expeditivos (de Emergencia) de Alimentos
G-21 “TLR” Límite de Tiempo para SNAP para Adultos Solteros sin Dependientes
G-24 Casos y Audiencias por Fraude a la Asistencia Social (Welfare)
G-25 Apelaciones de Beneficios Públicos al DHS
G-26 Apelación sobre Beneficios Públicos al Tribunal del Distrito
G-27 Discapacitado y Saliendo de la Prisión: Iniciar o Reiniciar los Beneficios de Discapacidad del Seguro Social

Inmigración

I-01 Advertencias Respecto a Inmigración
I-01.5 Cómo le Puede Afectar a su Estatus Migratorio el Hecho de Ser Acusado de un Delito
I-02 ¿Pueden Personas No Documentados Casarse en Minnesota?
I-03 Inmigrantes, Matrimonio y Divorcio en Minnesota
I-04 Conozca Sus Derechos: Qué puede hacer en Minnesota si está indocumentado
I-05 Asegúrese de que su familia esté preparada si a usted se le deporta
I-07 Fianzas de Inmigración
I-08 Informarle al Tribunal de Inmigración sobre Cambios de Dirección
I-09 Qué hacer si recibe un Aviso de Comparecencia ante el Tribunal de Inmigración
I-10 Qué se Puede Esperar la Primera Vez que Acuda al Tribunal de Inmigración en Minnesota
I-10.5 Cómo Pedir una Audiencia Remota en el Tribunal de Inmigración
I-11 Cómo Cambiar su Audiencia de Inmigración a otro Tribunal (Cambio de Sede)
I-12 Qué Hacer si Usted Falta a su Audiencia de Inmigración (Cómo Presentar Petición de Reapertura)
I-13 Preparación de Pruebas y Testimonio para el Tribunal de Inmigración
I-13.5 Preparación de Pruebas para el USCIS
I-14.5 Cómo Solicitar la Suspensión de Expulsión en el Tribunal de Inmigración
I-15 Exención de Tarifas de Inmigración
I-16 Cómo Solicitar Estatus de Protección Temporal
I-17 Víctimas de Delitos y “Visas U”
I-18 Ayuda en Relación con Inmigración para las Víctimas de Violencia Familiar
I-19 Ahora que es usted un no inmigrante U: Advertencias, Derechos y Responsabilidades
I-20 Estatus Especial de Inmigrante Juvenil "Menores en Riesgo"
I-21 Cómo Obtener Permiso para Trabajar en Minnesota
I-22 Informarle a USCIS sobre Cambios de Dirección
I-25 En qué Consiste la Carga Pública
I-26 Programas de Alimentos y Dinero en Efectivo para los No Ciudadanos
I-27 Atención Médica para Quienes No Son Ciudadanos
I-28 SSI para No Ciudadanos
I-31 Ahora que Usted es Residente Permanente: Advertencias, Derechos y Responsabilidades
I-32 Reemplazo o Renovación de su Tarjeta de Residente Permanente ("Tarjeta Verde”)
I-35 Proceso para Hacerse Ciudadano de los Estados Unidos
I-36 Ciudadanos Estadounidenses Naturalizados: Demostrando la Ciudadanía de su Hijo
How to Decide If You Can Apply for Asylum in the United States (solo en inglés)
How to Apply for Asylum as An Unaccompanied Minor with USCIS (solo en inglés)
How to Apply for Asylum with USCIS (Using the Affirmative Process) (solo en inglés)
How to Apply for Asylum in Immigration Court (Using the Defensive Process) (solo en inglés)

Jóvenes

Y-01 Cazadores de Mitos: Derechos de los Jóvenes
Y-02 Información para Jóvenes Inmigrantes
Y-04 Beneficios Gubernamentales para la Juventud
Y-05 ¿Puedo ir al doctor por mi cuenta si soy menor de 18 años?
Y-06 Acoso Sexual: Información para los Jóvenes
Y-07 Protección de Menores (CPS)
Y-08 Derechos con Padres o Tutores
Y-09 Los Derechos de Padres y Madres Adolescentes
Y-10 Jóvenes que Viven Lejos de Casa
Y-11 Lo que los Padres Deben Saber Sobre los Menores que Huyen de Casa
Y-12 Emancipación
Y-13 ¿Puedo Volver a Casa Alguna Vez si mis Padres Perdieron sus Derechos?

Ley de Educación de los Jóvenes

EL-01 Estudiantes de Inglés: Su derecho a la igualdad en el acceso a la educación
EL-02 La Ley READ
EL-03 Derechos de Estudiantes Transgénero y No Conformes con el Género
EL-04 American Indian Education: Additional Education Programs for Indigenous Children (solo en inglés)
EL-05 Programas y Servicios de Educación para Superdotados
EL-07 Keeping Kids in School: Preventing Truancy (solo en inglés)
EL-08 Regla de Baja por Ausencia de 15 Días – Ley de Asistencia Escolar de Minnesota
EL-09 Suspensión de Estudiantes
EL-10 Cuando a su Hijo lo Echan de la Escuela: Expulsiones de la Escuela
EL-12 Cómo Ayudar a su Hijo a Solicitar Ayuda Financiera: “FAFSA”
EL-13 Problemas con los Préstamos Estudiantiles
EL-14 Si Usted no Puede Pagar Su Préstamo Estudiantil Debido a su Discapacidad
EL-20 Los Derechos de Niños con Discapacidades a Recibir Servicios en la Guardería
EL-22 Cómo Ser un Buen Intercesor para su Hijo(a) con Servicios Educativos Especiales
EL-23 Los 10 Mejores Consejos para el Proceso de Educación Especial y los Planes de Educación Individual (IEPs)
EL-26 Tecnología Asistencial y las Escuelas
EL-30 Filing a Special Education Complaint (solo en inglés)

Discapacidad

D-02 Apelaciones de Tecnología Asistencial: Asistencia Médica
D-03 Apelaciones de Tecnología Asistencial: Seguro Privado
D-10 Servicios Vocacionales de Rehabilitación en MN
D-11 Proyecto de Asistencia al Cliente (CAP)
D-12 ¿Puedo Obtener Servicios de VRS?
D-13 ¿Puedo obtener servicios de SSB?
D-14 Planes de Empleo
D-15 El Trabajo por Cuenta Propia o Creación de un Pequeño Negocio con la Ayuda de VRS
D-16 Apelaciones a VRS
D-17 Apelaciones a SSB
D-20 Servicios a Domicilio y en la Comunidad para Personas con Lesiones Cerebrales
D-25 Reasonable Accommodations in the Workplace (solo en inglés)
D-28 Legal Rights of Inmates with Disabilities (solo en inglés)

Impuestos

T-01 Reembolso de Impuestos para Personas con Bajos Ingresos
T-02 Recordatorio de Impuestos para el Regreso a la Escuela: Crédito y Substracción para la Educación en Minnesota
T-03 Reembolso del crédito para inquilinos y del crédito para propietarios
T-05 Cuando se Quedan con el Reembolso de sus Impuestos Estatales
T-06 ¿Puedo Reclamar un Menor en mi Declaración de Impuestos?
T-07 Normas Fiscales para Hogares de Crianza, Parientes que Crían a los Niños, y la Adopción
T-09 ¿Qué es un ITIN?